現在の役割を教えてください

　セールスが主な担当です。日本では考えられないかもしれませんが、工事の初期段階に現場に出向き、「いつ、どこに、どの規模の足場が必要か」を聞き出して、安全性や有用性など日本規格の足場を採用するメリットを説明して提案しています。急な引き合いも多いので、現場で決まるスピードに合わせて動く毎日です。

インドネシア駐在の経緯は？

　入社当時は経理配属でしたが、忘年会の雑談をきっかけに海外志向を上司に打ち明けたら、トントン拍子で駐在が決まりました。今、入社3年目なのですが、営業や経理、現場の調整など、日本だとそう簡単には任されない領域まで関わることができて、結果的にラッキーだったと思っています。責任は重いですが、事業全体の動きが手触りでわかるのが非常におもしろいですね。

不安だったことはありますか？

　やはり言葉は不安でした。でも、日常で使う語彙は意外と少ない。通訳なしでインドネシア人同士のミーティングに飛び込んでみて、わからないながらも会話に混ざることから始めましたが、意外となんとかなりました。今は週2回のオンラインレッスンで語彙を補強しています。また、宗教行事にも現地の同僚と参加し、文化の“肌感”を積みました。職場での距離感が近く、会社までの往復の車内や週末のゴルフまで、上司と日常的に仕事の話ができるのもこの国ならではだと思っています。

社員旅行で盛り上がるスタッフたち

これから海外で働く方にアドバイスをするなら？

　海外に興味があるなら、考えすぎず飛び込むのが一番です。言葉も文化も、滞在していればあっという間に慣れるもの。不透明な商習慣や急な依頼など、日本との感覚の違いは確かにありますが、そこでこそ日本式の安全・誠実・段取りの価値が発揮されると考えています。 “案外どうにかなる”を味方に、一歩を踏み出してほしいです。